Autor: Redacción

San Diego, California – El Concejo Municipal de San Diego aprobó hoy la nueva estructura de tarifas para los pases de estacionamiento en todos los lotes y vías internas de Balboa Park, como parte del sistema de estacionamiento de pago que entrará en funcionamiento el 5 de enero de 2026. El esquema incluye opciones mensuales, trimestrales y anuales, con tarifas diferenciadas para residentes de la ciudad y no residentes. Los residentes podrán acceder a tarifas con descuento registrando en línea las placas de sus vehículos —un sistema aún en desarrollo—, mientras que quienes no cuenten con pase pagarán $2.50 por…

San Diego, California – Jóvenes del Youth Transition Campus del Departamento de Libertad Condicional del Condado disfrutaron de una presentación especial de “Julio César”, la tragedia de William Shakespeare sobre conspiración política y guerra civil. El espectáculo fue ofrecido por Globe for All Tour, el reconocido programa comunitario del Old Globe Theatre, ante una audiencia de alrededor de 45 jóvenes, docentes, terapeutas y personal. Según el jefe de división de Probation, Mike Whatley, la experiencia fue muy bien recibida: “Los jóvenes comentaron que nunca habían visto una presentación tan bien realizada y que les encantaría ver más”. Tras la función,…

San Diego, California – El Condado de San Diego recibió una subvención de $900,000 destinada a impulsar la colaboración entre la Agencia de Salud y Servicios Humanos (HHSA) y diversas organizaciones aliadas, con el objetivo de fortalecer y expandir la fuerza laboral regional en el sector de salud y servicios humanos. La Junta de Supervisores aprobó hoy la aceptación del financiamiento, otorgado por Health Career Connection (HCC), una organización nacional dedicada a ampliar oportunidades para estudiantes de orígenes diversos. El apoyo forma parte de la Regional Health Workforce Initiative, respaldada por HCC y financiada mediante el Bono Social de The…

San Diego, California – El Puerto de San Diego obtuvo una de las calificaciones más altas en el nuevo Clean Ports Report Card, una evaluación nacional sobre el desempeño ambiental de los puertos de Estados Unidos. El reconocimiento destaca su liderazgo en calidad del aire, transparencia y colaboración comunitaria, aspectos alineados con su estrategia de aire limprio maritimo Maritime Clean Air Strategy (MCAS). La evaluación, realizada por una coalición de organizaciones comunitarias y nacionales, analizó a los puertos en cuatro categorías: inventario de emisiones, planificación para aire limpio, acciones de reducción de emisiones y compromiso comunitario. Cada puerto fue calificado…

Chula Vista, California — Este lunes 24 de noviembre, de 9:00 a.m. a 11:00 a.m., el Centro de Personas Mayores Norman Park llevará a cabo el evento “Operation Gobble”, una jornada especial en la que se entregarán pavos y guarniciones gratuitas a los adultos mayores de la comunidad. Gracias al apoyo del Asambleísta del Distrito 80, David Álvarez, esta iniciativa busca brindar apoyo y alegría a los residentes mayores de Chula Vista durante la temporada de Acción de Gracias. El centro invita a los interesados a registrarse con anticipación, ya que los espacios son limitados y el evento suele llenarse…

San Diego, California — La visibilidad literaria latina dará un paso histórico este 3 de diciembre de 2025, cuando KPBS en San Diego State University (SDSU) presente la primera Feria y Exhibición de Autoras Latinas, un evento concebido por y para mujeres latinas con el objetivo de ampliar la representación en la industria editorial. El encuentro reunirá a escritoras recientemente publicadas que compartirán sus obras, sus trayectorias creativas y los desafíos que enfrentaron para llegar a las estanterías. En un panorama donde las y los autores latinos representan apenas el 8% de quienes publican libros en Estados Unidos, la feria…

San Diego, California — El Departamento de Policía de San Diego (SDPD) anunció hoy que recibió una subvención de la Oficina de Seguridad del Tráfico de California (OTS, por sus siglas en inglés) destinada a fortalecer sus programas de educación y cumplimiento de leyes de tránsito, con el objetivo de reducir lesiones graves y muertes en las vías de la ciudad. El financiamiento estará vigente hasta septiembre de 2026. “Estamos agradecidos por recibir este apoyo, que reforzará nuestros esfuerzos de control del tránsito y mejorará la seguridad vial”, declaró el sargento Gregory Minter. “A través de una combinación de educación…

San Ysidro, California — La comunidad está invitada a participar en la Feria Comunitaria de Recursos, que se llevará a cabo el martes 18 de noviembre, de 9:00 a.m. a 11:30 a.m., en el Centro de Empleo Goodwill de San Ysidro, ubicado en 630 Front Street, San Ysidro, CA 92173. El evento, organizado por la Red de Acción del Sur del Condado (South County Action Network) en colaboración con Goodwill San Diego, Elder Law & Advocacy, el Programa Estatal de Asistencia de Seguros de Salud (SHIP), Aging & Independence Services y otras organizaciones locales, ofrecerá recursos gratuitos y orientación para…

El Centro, California – Goodwill Imperial County anunció el lanzamiento de su nuevo Servicio Gratuito de Recolección de Donaciones a Domicilio, una iniciativa que busca facilitar a los residentes del Valle Imperial la entrega de artículos en buen estado para apoyar programas comunitarios. El servicio está disponible para las ciudades de Brawley, Calexico e Imperial, con un calendario fijo: Los residentes pueden programar su cita en línea a través de ivgoodwill.org/donate/donation-pickup. El equipo de Goodwill llamará 30 minutos antes de llegar, recogerá las donaciones directamente desde el hogar y aceptará artículos como ropa, zapatos, accesorios, artículos del hogar, muebles, juguetes,…

Chula Vista, California — Ante la llegada de nuevas lluvias, la Ciudad de Chula Vista exhortó a los residentes a prepararse y proteger sus viviendas mediante la recolección de costales de arena gratuitos. Cada hogar podrá obtener hasta 10 costales, sujetos a disponibilidad. La entrega se realizará en las instalaciones del Departamento de Obras Públicas, ubicadas en 1800 Maxwell Road, en los siguientes horarios: Para recoger los costales, se solicitará comprobante de residencia en Chula Vista. La distribución será por orden de llegada. Las autoridades aclararon que las estaciones de bomberos no cuentan con costales para entrega al público. Como…