San Diego, Ca. Junio 13del 2023.- Cerca de 400,000 postales están en camino hacia los hogares de los votantes registrados en el Cuarto Distrito del Condado de San Diego, con información sobre sus opciones de voto para la elección primaria especial del 15 de agosto.
La persona elegida ocupará el asiento vacante del Distrito 4 durante el resto del mandato actual, que finaliza en enero de 2027. Solo aquellos que viven en el distrito pueden votar en esta elección.
A partir de la semana del 16 de Julio recibirá por correo un paquete oficial con la boleta que también incluirá una calcomanía de “He Votado”, instrucciones de votación y otra información importante sobre las elecciones.
La votación anticipada comenzará el lunes 17 de julio y si desea hacerlo en persona lo puede hacer en la oficina del Registro de Votantes en Kearny Mesa. El horario será de 8 a.m. a 5 p.m., de lunes a viernes.
Los electores tienen opción de votar en casa y enviar su boleta votada por correo, sin necesidad de estampillas, o depositarla en cualquiera de las casillas oficiales de depósito de boletas del Registro en todo el distrito a partir del martes 18 de julio hasta el último día de votación, el 15 de agosto.
Si desea votar en persona y evitar largas filas, se abrirán siete centros de votación anticipada a partir del sábado 5 de agosto. Los centros de votación estarán abiertos todos los días, de 8 a.m. a 5 p.m., hasta el último día de votación, el martes 15 de agosto, cuando 14 centros de votación abrirán de 7 a.m. a 8 p.m. Su ubicación la podrá encontrar https://www.sdvote.com/
Comunidades que votan en el Distrito 4:
Alta Vista, Azalea Park, Balboa Park, Bankers Hill, Bay Park, Bay Terraces, Birdland, Broadway Heights, Casa de Oro – Mount Helix, Chollas Creek, Chollas View, City Heights, Ciudad de La Mesa, Ciudad de Lemon Grove, Civita, Clairemont Mesa, Área Universitaria (College area), El Cerrito, Emerald Hills, Encanto, Hillcrest, Kensington-Talmadge, Lincoln Park, Linda Vista, Lomita Village, Mid-City, Middletown, Mission Hills, Mission Valley, Montezuma Mesa-SDSU, Morena, Normal Heights, North Bay Terraces, North Clairemont, North Park, Oak Park, Old Town, Paradise Hills, partes de Grantville, partes de Kearny Mesa, partes de Spring Valley, Rancho San Diego, Rolando, Serra Mesa, Skyline, University Heights, Valencia Park y Webster.
Si su comunidad no aparece en esta lista, puede verificar si vive en el Distrito 4 visitando sdvote.com.
En caso de que ningún candidato reciba una mayoría de votos en las elecciones del 15 de agosto, se llevará a cabo una elección general especial el 7 de noviembre.
