San Diego, Ca. Agosto 14 del 2023.- El Martes, 15 de agosto es el último día para emitir su voto en la elección primaria especial para el Cuarto Distrito Supervisorio.
Los votantes elegibles pueden votar desde las 8 a.m. hasta las 5 p.m. el lunes 14 de agosto en cualquiera de los siete centros de votación o en los 29 buzones de boletas oficiales ubicados alrededor del distrito.
14 Centros de Votación Abiertos el Día de la Elección
En el último día de votación, el 15 de agosto, la oficina del Registro de Votantesy otros siete centros de votación también estarán abiertas al público para recibir boletas, sumando un total de 14 centros de votación. Todos estarán abiertos de 7 a.m. a 8 p.m. Cualquier votante que esté en la fila de un centro de votación o en una ubicación oficial de buzones de boletas a las 8 p.m. podrá votar. Sin embargo, nadie podrá unirse a la fila después de la hora límite de las 8 p.m.
¿Qué se decide en esta elección?
La persona elegida ocupará el asiento vacante del Distrito 4 por el resto del término actual, que finaliza en enero de 2027. Si ningún candidato recibe una mayoría de votos en la elección del 15 de agosto, se llevará a cabo una elección general especial el 7 de noviembre.
Solo aquellos que viven en el distrito pueden votar en esta elección. Si no está registrado para votar y desea participar en la elección, puede visitar cualquier centro de votación para registrarse condicionalmente y votar provisionalmente hasta el 15 de agosto.
Una vez que se procesa el registro del votante y la oficina del Registro de Votantes confirma que el votante no votó en otro lugar del distrito, el registro se activa y se cuenta la boleta provisional.
Los centros de votación reemplazan a los lugares de votación y ofrecen estos servicios:
- Votar en persona o entregar una boleta por correo
- Votar usando un dispositivo de marcado de boletas accesible
- Recibir asistencia y materiales de votación en varios idiomas
- Registrarse para votar o actualizar su registro de votante y votar el mismo día
No está permitido hacer propaganda en los centros de votación Recuerde que no se permite hacer campaña o realizar propaganda electoral a menos de 100 pies de un centro de votación o un buzón de boletas oficial. Esto incluye la exhibición visible o la difusión audible de información a favor o en contra de cualquier candidato en la boleta. Además, a una persona no se le permite circular peticiones, incluidas las de iniciativas, referendos, revocatorias o nominaciones de candidatos.
Si ya devolvió su boleta por correo, puede confirmar cuándo fue recibida por la oficina del Registrador en sdvote.com.
Comunidades que forman parte el Distrito Cuatro:
Losvotantes registrados en las comunidades de Lemon Grove, La Mesa, Clairemont (Bay Park, Bay Ho, Clairemont Mesa, North Clairemont), Hillcrest, Balboa Park, North Park, Bankers Hill, Old Town, Mission Hills, Normal Heights, University Heights, Oak Park, Webster, Valencia Park, Encanto, Bay Terraces, Paradise Hills, Skyline, Kearney Mesa, Linda Vista, Birdland, Serra Mesa, Civita, portions of Grantville, City Heights, Rolando, Azalea Park, Chollas Creek, Rolando Park, Kensington-Talmadge, Mid-City, Montezuma Mesa, SDSU Mission Valley, Crest – Dehesa, Spring Valley, Casa de Oro & Mt Helix y Rancho San Diego son elegibles para participar.