San Diego, California — La temporada navideña no solo trae regalos y celebraciones, también representa una de las mayores oportunidades del año para reciclar correctamente. Ante el incremento de residuos generados por envolturas, tarjetas, empaques y árboles de Navidad, el Departamento de Obras Públicas del Condado de San Diego (DPW, por sus siglas en inglés) compartió una serie de recomendaciones para ayudar a los residentes a reciclar de manera adecuada y reducir el impacto ambiental.
Las autoridades destacaron que muchos de los artículos utilizados durante las fiestas pueden tener una segunda vida si se reciclan correctamente, evitando que terminen en los vertederos y contribuyendo a la protección del medio ambiente y de las futuras generaciones.
Reciclaje de árboles de Navidad
Los árboles naturales de Navidad pueden reciclarse de dos maneras. La primera es colocarlos en el contenedor verde de residuos orgánicos, siempre y cuando se retiren todas las luces, adornos, guirnaldas, bases, bolsas y mallas, y se corten en piezas no mayores a cuatro pies de largo.
Otra opción es llevarlos a los centros de entrega disponibles en el condado. Los residentes pueden encontrar el punto más cercano ingresando a WasteFreeSD.org, escribiendo “Christmas tree” en el buscador y proporcionando su código postal y comunidad.
El reciclaje de árboles y coronas navideñas permite convertirlos en mantillo (mulch) que mejora la salud del suelo y ayuda a conservar la humedad en parques, granjas, jardines y áreas verdes. Además, evita que estos residuos ocupen espacio innecesario en los rellenos sanitarios y generen gases de efecto invernadero al descomponerse.
Las autoridades también recordaron no dejar árboles secos en patios traseros, ya que pueden convertirse en peligros de incendio.
Empaques: qué sí y qué no se recicla
Las compras en línea y el intercambio de regalos generan grandes cantidades de empaques, pero no todo es reciclable. Las cajas de cartón y el papel kraft sí pueden colocarse en el contenedor azul, siempre que estén limpios y desarmados.
Sin embargo, materiales como sobres manila, sobres acolchonados de plástico, plástico burbuja, así como papel de regalo metálico, con brillantina o glitter, listones, moños, cordeles, papel de china y celofán no deben colocarse en los contenedores de reciclaje, y se recomienda reutilizarlos cuando sea posible.
Tarjetas navideñas
Las tarjetas simples de papel y sus sobres pueden reciclarse. No obstante, aquellas que contienen brillantina, foil, tinta metálica u otros adornos no son reciclables. Si la tarjeta tiene un frente decorado y un reverso de papel sencillo, se recomienda separarlos: reciclar la parte trasera y desechar el frente decorado.
Luces navideñas
El DPW recordó que las luces navideñas viejas no deben colocarse en los contenedores de reciclaje, ya que pueden enredar la maquinaria y representar un riesgo para los trabajadores. Para conocer opciones adecuadas de reciclaje, se recomienda visitar WasteFreeSD.org o contactar a recicladores de chatarra metálica o desechos electrónicos.
Finalmente, el Departamento de Obras Públicas invitó a la comunidad a informarse y “reciclar correctamente”, no solo durante las fiestas, sino todo el año, consultando su página web o redes sociales oficiales.












