San Diego, Ca. 11 de Diciembre del 2023 – La Oficina del Registrador del Condado de San Diego está haciendo un llamado a trabajadores electorales, particularmente aquellos con dominio en diez idiomas específicos, para las Elecciones Primarias Presidenciales del 5 de marzo. Esta solicitud responde a la obligación legal federal de proporcionar materiales electorales y asistencia bilingüe a votantes que hablan español, filipino, vietnamita, y chino.
Adicionalmente, requisitos estatales y del condado indican la necesidad de hablantes de árabe, japonés, coreano, laosiano, somalí y persa (farsi y dari) en diversos centros de votación del condado. Por esta razón, la oficina del Registrador está reclutando activamente trabajadores electorales bilingües en estos idiomas.
Estos trabajadores desempeñan un papel crucial en el proceso electoral y recibirán un estipendio diario por sus servicios, en línea con la Ley de Elección del Votante, la cual establece que los centros de votación reemplazarán a los lugares de votación tradicionales. En lugar de un único día de servicio, se requieren trabajadores electorales para cubrir un período extendido de hasta 11 días previos al día de elecciones en los centros de votación.
El estipendio para estos trabajadores oscilará entre $135 y $160 por día durante el periodo del 24 de febrero al 4 de marzo, mientras que el día de las elecciones, el 5 de marzo, verá un estipendio aumentado de $220 a $270 debido a las horas prolongadas. Aquellos bilingües recibirán un bono adicional de $5 por día, con un aumento a $10 durante el día de las elecciones.
Las responsabilidades incluyen brindar un servicio excepcional al cliente, asistir a los votantes, presentar la documentación correspondiente para recibir el estipendio, asistir a un entrenamiento de dos días remunerado ($95 de estipendio diario), operar los centros de votación, y responder preguntas de los votantes.
Los solicitantes deben ser ciudadanos estadounidenses, tener 18 años o más, estar registrados para votar en California o tener residencia permanente en los Estados Unidos. Además, se espera que provean su propio transporte al centro de votación designado.
El Registrador busca personas con habilidades de trabajo en equipo, liderazgo, servicio al cliente, flexibilidad, paciencia, y un alto nivel de integridad. Los trabajadores electorales deben representar al Registrador de Votantes de manera profesional y no partidista.
Las solicitudes están disponibles en sdvote.com y para más información, se puede llamar al (858) 565-5800 o enviar un correo electrónico a pollworker@sdcounty.ca.gov.
