San Diego, California — Varias comunidades del sur y este de San Diego comenzarán a ver mejoras en sus vialidades como parte del programa de slurry seal del Departamento de Transporte de la ciudad, una iniciativa clave dentro del esfuerzo continuo por reparar y mantener las calles a nivel municipal.
Los trabajos beneficiarán a vecindarios como Skyline Hills, Paradise Hills, Otay Mesa, Encanto y el este de San Diego, mediante la aplicación de slurry seal, un método de preservación del pavimento diseñado para retrasar el deterioro de las calles y prolongar su vida útil. Esta técnica permite mantener las vialidades en etapas tempranas de desgaste, reduciendo la necesidad de reparaciones mayores y más costosas en el futuro.
Durante el último año fiscal, la ciudad aplicó slurry seal en más de 380 millas de carriles. Para el actual año fiscal, que concluye el 30 de junio de 2026, están programados siete proyectos de este tipo. El primero, identificado como Slurry Seal Project 2621, ya se encuentra en marcha y continuará durante el mes de febrero, dependiendo de las condiciones climáticas.
Las labores se realizan por fases y pueden extenderse durante varios días o semanas. En muchos casos, estos proyectos se combinan con otras mejoras destinadas a incrementar la seguridad y movilidad de peatones, ciclistas y automovilistas.
Entre las calles que serán repavimentadas se encuentran: Thorn Street, San Jacinto Drive, La Paz Drive, Bluegrass Street, Silverwood Street, 50th Street, Dwight Street, Dairy Mart Road, Siempre Viva Road, Avenida Del México, Saturn Boulevard, Hollister Street, entre muchas otras en distintas comunidades de la ciudad.
El slurry seal consiste en una mezcla de emulsión asfáltica, arena y grava que se aplica sobre la superficie de la calle con un espesor aproximado de un cuarto de pulgada. Este tratamiento es utilizado en calles que aún se encuentran en buenas condiciones para extender su durabilidad.
La selección de las vialidades se realiza a través de un sistema de gestión de pavimentos que asigna a cada calle un Índice de Condición del Pavimento (PCI), basado en factores como grietas y nivel de desgaste. Además del PCI, la ciudad considera otros elementos como el volumen de tráfico, conexiones de transporte público, historial de mantenimiento, proyectos cercanos y la disponibilidad de fondos.
Las y los residentes pueden consultar el estado de sus calles y los mapas de proyectos programados a través del portal StreetsSD, donde también se encuentran los puntajes PCI por vecindario.
El plan forma parte del Plan de Gestión de Pavimentos de la Ciudad, basado en la Evaluación de Condición del Pavimento 2023, que identifica tanto el estado actual de las calles como las necesidades de financiamiento para mejorar la red vial de San Diego.













