San Diego, Ca. 9 de Octubre 2023.- En momentos de crisis y desastres naturales, la Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) puede ser un recurso vital para la recuperación económica de pequeñas empresas y hogares afectados.
Actualmente tiene un programa préstamos de bajo interés para el área de San Diego para los Negocios y Empresas que pudieron resultar afectadas por las inundaciones de la tormenta tropical Hillary que toco las costas de la region en Agosto de este año.
Estos préstamos federales para desastres a bajos intereses están disponibles en los condados de Imperial, Orange, Riverside, San Bernardino y San Diego en California; y el condado de La Paz en Arizona.
Aqui hemos realizado un resumen que le da información general de este programa:
Tipos de Préstamos de Desastre Disponibles:
- Préstamos para Negocios con Daños Físicos: Estos préstamos están destinados a reparar o reemplazar propiedad dañada perteneciente al negocio, incluyendo bienes raíces, inventarios, maquinaria y equipos. Son aplicables a negocios de cualquier tamaño y organizaciones sin fines de lucro.
- Préstamos de Desastre por Daños Económicos (EIDL): Proporcionan capital circulante para pequeñas empresas, cooperativas agrícolas, negocios relacionados con acuacultura y la mayoría de organizaciones sin fines de lucro. Estos préstamos cubren las obligaciones financieras no satisfechas debido al desastre, ayudando en la recuperación económica.
- Préstamos de Desastre para Hogares: Dirigidos a dueños de hogares e inquilinos para reparar o reemplazar propiedades dañadas, incluyendo automóviles.
Bajas Tasas de Interés: Las tasas de interés varían según la disponibilidad de otros créditos. Los solicitantes sin otros créditos disponibles pueden acceder a tasas más bajas. Para los préstamos por daños físicos, las tasas oscilan entre 2.5% y 5%. Para los préstamos por daños económicos, las tasas son del 4% para negocios y 2.375% para organizaciones sin fines de lucro.
Términos del Préstamo: La ley permite términos de préstamo de hasta 30 años, aunque se limita a 7 años para negocios con otros créditos disponibles. La SBA determina la cantidad y madurez del préstamo según la capacidad de pago de cada prestatario. Las garantías pueden ser requeridas en préstamos de pérdidas.
Límites de la Cantidad de Préstamo:
- Préstamos para Negocios: Hasta $2,000,000 para reparar o reemplazar bienes inmobiliarios, inventarios, maquinaria y equipos. La cantidad máxima no puede exceder los daños verificados sin seguro.
- Préstamos de Desastre por Daños Económicos (EIDL): Hasta $2,000,000 para aliviar daños económicos causados por el desastre. El monto se determina según el daño económico verificado.
- Límites del Préstamo para Negocios: Un límite reglamentado de $2,000,000 se aplica a todos los préstamos de desastre para negocios y afiliados. La SBA puede elevar este límite en casos de empleadores importantes.
- Préstamos para Hogares: Están limitados a $500,000 para propiedades inmobiliarias y $100,000 para propiedad personal.
Restricciones de Elegibilidad del Préstamo: Solo se consideran pérdidas sin seguro o sin compensación. Las propiedades secundarias, botes de recreo y vehículos personales no son elegibles, a menos que estén relacionados con un negocio.
Ayuda para Financiar Mejoras de Mitigación: Los préstamos pueden incluir fondos para mejoras de mitigación que protejan contra futuros daños, como paredes de retención o murallas de contención marítima. Estos fondos pueden representar hasta el 20% de las pérdidas físicas verificadas.
Más información:
- Sitio web de la SBA (Small Business Adminsitration)
- Centro de Servicio al Cliente al (800) 659-2955.