Autor: Redacción

San Diego, California – Con el plazo límite acercándose, la Ciudad de San Diego está recordando a los propietarios elegibles que deben crear sus cuentas de servicio de basura y reciclaje antes del 30 de septiembre. A partir del 6 de octubre, la ciudad comenzará la entrega de nuevos botes, como parte de la implementación de la medida aprobada por los votantes conocida como Measure B y del nuevo sistema de tarifas para manejo de residuos. El Departamento de Servicios Ambientales (ESD) ha enviado notificaciones por correo con instrucciones para registrarse y seleccionar el tamaño de los contenedores. Los residentes…

La comunidad podrá disfrutar de un evento gratuito con música, arte, cine y la premier familiar de la película animada “Hola Frida” San Diego, California – Este domingo 14 de septiembre, la ciudad de San Diego dará el banderazo oficial al Mes de la Herencia Hispana con un evento gratuito, familiar y lleno de cultura. La celebración tendrá lugar de 12:00 p.m. a 6:00 p.m. en UC San Diego Park & Market, e incluirá arte, música en vivo, cine, danza, esculturas y más. El evento reunirá a artistas, músicos, bailarines y cineastas de ambos lados de la frontera, en una…

Una alianza público-filatrópica con la Fundación Prebys busca posicionar a la ciudad como un actor global en economía, innovación y cooperación internacional. San Diego, California — La Ciudad de San Diego ha establecido una nueva alianza público-filatrópica con la Fundación Prebys para crear el cargo de Jefe de Asuntos Globales (Chief Global Affairs Officer), una posición estratégica que busca elevar el perfil internacional de la ciudad en beneficio de sus residentes y empresas. Ubicado dentro de la Oficina del Alcalde, el nuevo funcionario liderará la estrategia internacional de San Diego, alineando esfuerzos regionales para atraer inversión extranjera, fortalecer alianzas globales…

Incrementan las lesiones graves entre menores por uso indebido de vehículos eléctricos; advierten sobre motocicletas ilegales que se hacen pasar por e-bikes. San Diego, California — Representantes de agencias policiales de todo el condado de San Diego y profesionales de la salud unieron esfuerzos este martes para alertar a la comunidad sobre los crecientes riesgos asociados con el uso indebido de bicicletas eléctricas (e-bikes) y motocicletas eléctricas de alta potencia, las cuales en muchos casos son confundidas o comercializadas como e-bikes legales. Durante una conferencia de prensa, autoridades destacaron los peligros y desafíos legales que implican estos vehículos, en especial…

Autoridades del condado intensifican acciones de prevención tras nuevas detecciones en City Heights y Skyline. San Diego, California — Mosquitos recolectados recientemente durante monitoreos de rutina en los vecindarios de City Heights y Skyline, en la ciudad de San Diego, dieron positivo a virus del Nilo Occidental, informaron funcionarios del Condado. Ante las nuevas detecciones, las autoridades de salud del Condado reiteraron el llamado a la comunidad a seguir las pautas de “Prevenir, Proteger y Reportar”, con el fin de evitar la reproducción de mosquitos y protegerse contra enfermedades transmitidas por estos insectos. Como parte de las medidas de control,…

El momento de silencio se llevará a cabo a las 5:46 a.m. en varios cruces fronterizos el miércoles 11 de septiembre San Diego, California – La Oficina de Campo de San Diego de U.S. Customs and Border Protection (CBP) informó que el próximo miércoles 11 de septiembre de 2024, realizará una breve pausa en las operaciones del tráfico hacia el norte en los puertos de entrada terrestres, como parte de una ceremonia de conmemoración por el 23º aniversario de los ataques del 11 de septiembre de 2001. A las 5:46 a.m., se llevará a cabo un momento de silencio simultáneo…

Los votantes del Condado de San Diego recibirán su boleta por correo y tendrán múltiples opciones para participar San Diego, California — La Oficina del Registro de Votantes del Condado de San Diego anunció que ha enviado más de 2 millones de postales a los votantes registrados del condado, con detalles sobre sus opciones de votación para la elección especial del martes 4 de noviembre. Cada votante activo registrado recibirá una boleta electoral por correo durante la semana del 6 de octubre, lo que les dará casi un mes completo para marcar y devolver su boleta antes del cierre de…

El evento gratuito destaca el talento de más de 70 artistas del sur del condado de San Diego Chula Vista, California — Por tercer año consecutivo, la Ciudad de Chula Vista se prepara para celebrar ArtFest, el único festival de arte en el sur de San Diego dedicado a exhibir el vibrante trabajo de artistas locales. El evento se llevará a cabo el sábado 27 de septiembre, de 12 p.m. a 6 p.m., en Chula Vista City Hall (276 Fourth Avenue, Chula Vista, CA 91910). La entrada es gratuita y abierta al público. ArtFest 2025 promete una jornada llena de…

La legislación impulsada por el asambleísta David Álvarez busca llevar una universidad de cuatro años al sur del condado de San Diego, abordando una histórica falta de acceso a la educación superior Sacramento, California – 9 de septiembre de 2025 — El Asambleísta David Álvarez (D-San Diego) anunció que la Asamblea Bill 662, conocida como la Ley de la Universidad de Chula Vista, ha sido aprobada por el Senado estatal con un sólido respaldo bipartidista y ahora se dirige al escritorio del Gobernador para su firma final. La legislación propone la creación del Grupo de Trabajo de Educación Superior del…

A partir del 1 de octubre, las etiquetas dejarán de ser válidas en todo Estados Unidos Sacramento, California, 9 de septiembre de 2025 — El Gobierno Federal ha decidido poner fin al programa que permitía a los estados emitir etiquetas para Vehículos de Baja Emisión Contaminante (CAV, por sus siglas en inglés), anunció el Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV). A partir del 1 de octubre de 2025, todas las etiquetas CAV quedarán invalidadas, sin importar su fecha de emisión. Con la cancelación del programa, los vehículos que cuenten con estas etiquetas ya no podrán circular en los carriles…