Autor: Redacción

San Diego, California — La visibilidad literaria latina dará un paso histórico este 3 de diciembre de 2025, cuando KPBS en San Diego State University (SDSU) presente la primera Feria y Exhibición de Autoras Latinas, un evento concebido por y para mujeres latinas con el objetivo de ampliar la representación en la industria editorial. El encuentro reunirá a escritoras recientemente publicadas que compartirán sus obras, sus trayectorias creativas y los desafíos que enfrentaron para llegar a las estanterías. En un panorama donde las y los autores latinos representan apenas el 8% de quienes publican libros en Estados Unidos, la feria…

Read More

San Diego, California — El Departamento de Policía de San Diego (SDPD) anunció hoy que recibió una subvención de la Oficina de Seguridad del Tráfico de California (OTS, por sus siglas en inglés) destinada a fortalecer sus programas de educación y cumplimiento de leyes de tránsito, con el objetivo de reducir lesiones graves y muertes en las vías de la ciudad. El financiamiento estará vigente hasta septiembre de 2026. “Estamos agradecidos por recibir este apoyo, que reforzará nuestros esfuerzos de control del tránsito y mejorará la seguridad vial”, declaró el sargento Gregory Minter. “A través de una combinación de educación…

Read More

San Ysidro, California — La comunidad está invitada a participar en la Feria Comunitaria de Recursos, que se llevará a cabo el martes 18 de noviembre, de 9:00 a.m. a 11:30 a.m., en el Centro de Empleo Goodwill de San Ysidro, ubicado en 630 Front Street, San Ysidro, CA 92173. El evento, organizado por la Red de Acción del Sur del Condado (South County Action Network) en colaboración con Goodwill San Diego, Elder Law & Advocacy, el Programa Estatal de Asistencia de Seguros de Salud (SHIP), Aging & Independence Services y otras organizaciones locales, ofrecerá recursos gratuitos y orientación para…

Read More

El Centro, California – Goodwill Imperial County anunció el lanzamiento de su nuevo Servicio Gratuito de Recolección de Donaciones a Domicilio, una iniciativa que busca facilitar a los residentes del Valle Imperial la entrega de artículos en buen estado para apoyar programas comunitarios. El servicio está disponible para las ciudades de Brawley, Calexico e Imperial, con un calendario fijo: Los residentes pueden programar su cita en línea a través de ivgoodwill.org/donate/donation-pickup. El equipo de Goodwill llamará 30 minutos antes de llegar, recogerá las donaciones directamente desde el hogar y aceptará artículos como ropa, zapatos, accesorios, artículos del hogar, muebles, juguetes,…

Read More

Chula Vista, California — Ante la llegada de nuevas lluvias, la Ciudad de Chula Vista exhortó a los residentes a prepararse y proteger sus viviendas mediante la recolección de costales de arena gratuitos. Cada hogar podrá obtener hasta 10 costales, sujetos a disponibilidad. La entrega se realizará en las instalaciones del Departamento de Obras Públicas, ubicadas en 1800 Maxwell Road, en los siguientes horarios: Para recoger los costales, se solicitará comprobante de residencia en Chula Vista. La distribución será por orden de llegada. Las autoridades aclararon que las estaciones de bomberos no cuentan con costales para entrega al público. Como…

Read More

San Diego, California – La Ciudad de San Diego continúa con la entrega de nuevos botes grises de basura a más de 225,000 hogares, de los cuales aproximadamente el 20% ya recibió su contenedor, con más de 50,000 entregados desde el inicio del programa el mes pasado. Las entregas se extenderán hasta marzo de 2026 para los botes de basura y hasta finales del verano para los nuevos botes azules de reciclaje. Las entregas se realizan generalmente en el día de recolección regular de cada hogar, y el retiro de los botes negros antiguos ocurre en la misma jornada. Los…

Read More

Chula Vista, CA – La Mesa Directiva de Sweetwater Authority aprobó una moratoria de seis meses que suspende los cargos por pagos atrasados y evita cortes de servicio de agua para clientes afectados por el cierre del gobierno federal iniciado el 1 de octubre. La medida busca apoyar a familias militares, empleados federales y negocios que brindan servicios a familias militares, quienes han enfrentado dificultades financieras durante el cierre. Aunque el Congreso aprobó recientemente una Resolución Continua válida hasta el 30 de enero de 2026, muchas familias aún experimentan inestabilidad económica. “Sweetwater Authority mantiene su firme compromiso de servir a…

Read More

San Diego, California – El asambleísta David A. Álvarez invita a estudiantes y familias del sur del condado a participar en la tercera edición de la College Opportunity Fair, que se llevará a cabo el sábado 15 de noviembre, de 9:00 a.m. a 1:00 p.m., en Southwest High School, ubicada en 1685 Hollister Street, San Diego. El evento, gratuito y abierto al público, ofrece ayuda personalizada para el proceso de admisión universitaria y las solicitudes de ayuda financiera. Habrá talleres dirigidos tanto a estudiantes de preparatoria como de secundaria, junto con sus familias. Durante la feria, los asistentes podrán conocer…

Read More

San Diego, California – Con la primera tormenta invernal del año pronosticada para extenderse durante el fin de semana y hasta inicios de la próxima semana, el Condado de San Diego informó que sus cuadrillas de obras públicas están listas para responder ante cualquier emergencia, mientras se exhorta a la población a tomar precauciones para mantenerse a salvo. Las brigadas del Condado y CAL FIRE publicaron esta semana los puntos de distribución de costales de arena gratuitos para residentes de las zonas no incorporadas, con el fin de ayudar a proteger viviendas y propiedades ante posibles inundaciones. Los equipos del…

Read More

San Diego, California – Ante la primera gran tormenta invernal que se espera llegue a la región este viernes, San Diego Gas & Electric (SDG&E) anunció que ha puesto en marcha acciones preventivas para garantizar la seguridad de sus clientes, empleados y comunidades. La empresa informó que gracias a sus inversiones en tecnología avanzada, la ampliación de recursos en campo y la coordinación con agencias locales, sus cuadrillas están preparadas para responder rápidamente ante posibles interrupciones eléctricas y minimizar afectaciones durante los fuertes vientos y lluvias. SDG&E subrayó que la preparación ante condiciones meteorológicas severas es una responsabilidad compartida, por…

Read More