San Diego, 20 de junio de 2025 – A partir del sábado 21 de junio, los residentes del Distrito 1 de la Junta de Supervisores del Condado de San Diego podrán emitir su voto anticipado en cualquiera de los siete centros de votación habilitados en la región. Las ubicaciones estarán abiertas diariamente de 8 a.m. a 5 p.m. hasta el lunes 30 de junio.
Algunas sedes han cambiado desde la elección primaria celebrada en abril, por lo que se recomienda verificar la lista actualizada de centros antes de acudir a votar.
Centros de votación abiertos desde el 21 de junio:
- Bonita Vista Middle School – Cafetería
650 Otay Lakes Rd., Chula Vista, 91910 - Chula Vista City Hall
276 4th Ave., Chula Vista, 91910 - MAAC Community Center
1387 3rd Ave., Chula Vista, 91911 - South Bay Union School District – Burress Auditorium
601 Elm Ave., Imperial Beach, 91932 - Mountain View Community Center – Back Meeting Room
641 S Boundary St., San Diego, 92113 - San Ysidro Senior Center
125 E Park Ave., San Ysidro, 92173 - Spring Valley Community Center – Olsen Room
8735 Jamacha Blvd., Spring Valley, 91977
El martes 1 de julio, día final de la votación, se abrirán seis centros adicionales para un total de 13 sedes, y el horario se ampliará de 7 a.m. a 8 p.m.
Servicios disponibles en los centros de votación
Los centros de votación han reemplazado a las casillas tradicionales y ofrecen múltiples servicios, entre ellos:
- Votar en persona o entregar una boleta por correo
- Uso de dispositivos accesibles para marcar la boleta
- Asistencia y materiales electorales en varios idiomas
- Registro o actualización del registro y votación el mismo día
Los dispositivos de marcado de boletas permiten al votante seleccionar sus opciones en pantalla táctil, imprimir su boleta oficial, revisarla, colocarla en un sobre de privacidad y entregarla a un trabajador electoral para su conteo.
Restricciones y recomendaciones
Está prohibido realizar campañas o actividades de proselitismo a menos de 100 pies de un centro de votación o buzón oficial. Esto incluye la exhibición visible o difusión audible de mensajes a favor o en contra de candidatos.
El cargo en disputa cubrirá el resto del período actual del Distrito 1, que finaliza en enero de 2029. Solo los residentes de este distrito pueden participar en la elección.
El Distrito 1 abarca desde el océano Pacífico hasta las montañas Otay y San Miguel, e incluye ciudades como Chula Vista, Imperial Beach, National City y comunidades dentro de San Diego como Barrio Logan, East Village y Golden Hill, además de áreas no incorporadas como Bonita, La Presa y partes de Spring Valley.
Quienes no estén seguros de si viven en el Distrito 1 pueden consultar su estatus en sdvote.com.
Otras formas de votar
También es posible votar desde casa devolviendo la boleta por correo (sin necesidad de franqueo) o depositándola en una de las 29 urnas oficiales disponibles las 24 horas hasta las 8 p.m. del 1 de julio. No olvide firmar y fechar el sobre para que su voto sea válido.
Para más información sobre esta elección especial, visite sdvote.com o comuníquese al (858) 565-5800 o al número gratuito (800) 696-0136.
