Autor: Redacción

San Diego, California – El corazón del centro de San Diego está recibiendo una nueva vida con la llegada de Plaza Central, una iniciativa de activación urbana en el Civic Center Plaza que promete revitalizar este emblemático espacio público frente al Ayuntamiento y junto al San Diego Civic Theatre. El lanzamiento oficial se celebró la semana pasada con una jornada llena de color y energía: cañones de confeti, burbujas, patinadores, música en vivo y tacos callejeros dieron la bienvenida al evento Downtown Dreamin’, una celebración con boleto que reunió a la comunidad para destacar la creatividad, cultura y espíritu de…

Read More

San Diego, California — El Puerto de San Diego invita a empresas locales y pequeños negocios a participar en su taller anual “Cómo Hacer Negocios con el Puerto”, que se llevará a cabo el lunes 20 de octubre de 2025, de 3 a 5 p.m. en el edificio de administración del Puerto, ubicado en 3165 Pacific Highway, San Diego, CA 92101. El evento es gratuito y contará con estacionamiento en el sitio. El taller está diseñado para orientar a las empresas sobre cómo convertirse en proveedoras del Puerto, conocer futuros proyectos alrededor de la Bahía de San Diego y establecer…

Read More

San Diego, California — Después de pasar más de cinco años viviendo en el lecho del río San Diego, Michael Hook, de 40 años, encontró una nueva oportunidad de vida gracias a un evento de recursos para personas sin hogar, organizado por la Ciudad de San Diego a finales de 2024. Hook, originario del Este del Condado, acudió en busca de apoyo de la Corte para Personas sin Hogar, que ofrece sentencias alternativas para personas en situación de calle. Ese día, algo cambió en él. “Dije: ‘No puedo seguir así. Tengo que hacer las cosas bien’”, recuerda. Esa decisión lo…

Read More

San Diego, California – La Junta de Supervisores del Condado votó a favor de eximir ciertas tarifas para los residentes que perdieron sus viviendas en el incendio Coches, ocurrido el pasado 8 de septiembre. Entre los beneficios se incluyen la eliminación gratuita de escombros y vehículos quemados, así como la exención de tarifas para permisos de reconstrucción y reemplazo de documentos oficiales. El siniestro destruyó cuatro casas móviles y tres estructuras accesorias. Las exenciones podrían representar un ahorro total estimado de $18,000 por persona en permisos y revisiones dentro de la División de Construcción. Solo en costos de disposición de…

Read More

Más de 500 veteranos asistirán al evento con servicios gubernamentales y atención inmediata San Diego, California – El Asesor/Registrador/Secretario del Condado de San Diego, Jordan Z. Marks, a través de su Oficina de Defensa del Contribuyente dirigida por Martin Arias, anunció la realización de la Feria Anual de Recursos para Veteranos con Discapacidad, que se llevará a cabo el miércoles 22 de octubre de 2025 en el Centro de Operaciones del Condado en Kearny Mesa, desde las 9:00 a.m. hasta el mediodía. Este evento gratuito reunirá a más de 30 agencias gubernamentales y proveedores de servicios esenciales para apoyar a…

Read More

San Diego, California – Con la apertura oficial de Pacific Village, 62 personas que vivieron en la calle, en automóviles o en refugios ahora cuentan con viviendas propias, asequibles y amuebladas. Este nuevo complejo, ubicado en un antiguo motel rehabilitado por la San Diego Housing Commission (SDHC), representa un paso importante en los esfuerzos de la ciudad por abordar la crisis de personas sin hogar. El proyecto fue posible gracias a una colaboración entre los gobiernos federal, estatal, del condado y municipal. La Ciudad de San Diego destinó $5.9 millones para su adquisición y renovación, mientras que el Estado de…

Read More

San Diego, California — El Condado de San Diego y sus socios dieron inicio este jueves al fondo ELEVATE Behavioral Health Workforce Fund (ELEVATE), una inversión de 75 millones de dólares destinada a construir una fuerza laboral más sólida en salud conductual para atender mejor las necesidades de la comunidad. Administrado por el Policy & Innovation Center con sede en San Diego, en colaboración con Social Finance, Trailhead Strategies y otras agencias, el fondo tiene como objetivo incorporar 3,000 nuevos profesionales en empleos relacionados con la salud mental y el tratamiento de trastornos por uso de sustancias. Un estudio realizado…

Read More

San Diego, California — A partir de la próxima semana, la Ciudad de San Diego comenzará la entrega de nuevos botes grises de basura a los hogares que reciben servicio municipal de recolección. Las entregas seguirán el calendario regular de recolección de basura y los botes antiguos serán retirados el mismo día. Con más de 225,000 hogares elegibles, la distribución se realizará en fases hasta finales del verano de 2026. Primero se entregarán los botes de basura grises, seguidos por los nuevos botes azules para reciclaje. Los botes viejos serán reciclados. Los residentes recibirán avisos por correo y pueden consultar…

Read More

Imperial Beach, California — El Puerto de San Diego ha lanzado una convocatoria abierta a artistas profesionales para desarrollar una obra de arte como parte de una nueva fuente interactiva (splash pad) que se instalará en la Portwood Pier Plaza, junto al muelle de Imperial Beach. El proyecto forma parte de una serie de mejoras que el Puerto y la Ciudad de Imperial Beach están realizando en la zona del muelle, con el objetivo de embellecer y dinamizar este espacio público costero. En abril de 2024, la Junta de Comisionados del Puerto aprobó la incorporación del splash pad, con un…

Read More

Sacramento, California — El Franchise Tax Board (FTB) de California recordó hoy a los contribuyentes que el próximo miércoles 15 de octubre de 2025 es la fecha límite para presentar la declaración de impuestos sobre la renta personal correspondiente al año fiscal 2024, a fin de evitar multas por presentación tardía. “El 15 de octubre es el plazo para los californianos que aún necesitan presentar su declaración estatal de impuestos del año 2024”, señaló la Contralora del Estado y presidenta del FTB, Malia M. Cohen. “También es el momento de aprovechar créditos importantes como el California Earned Income Tax Credit,…

Read More