Autor: Redacción

San Ysidro, California — La comunidad de San Ysidro celebró hoy la inauguración de The Iris, un nuevo complejo de vivienda asequible que suma 100 departamentos destinados a familias e individuos de bajos ingresos en el sur de San Diego. Ubicado en 1663 Dairy Mart Road, frente a una estación del tranvía y a un costado del recientemente renovado Howard Lane Park, el desarrollo ofrece 42 unidades de una recámara, 32 de dos recámaras y 25 de tres recámaras, además de una vivienda para el administrador del complejo. Las y los residentes de The Iris cuentan con ingresos que van…

San Diego, California — Varias comunidades del sur y este de San Diego comenzarán a ver mejoras en sus vialidades como parte del programa de slurry seal del Departamento de Transporte de la ciudad, una iniciativa clave dentro del esfuerzo continuo por reparar y mantener las calles a nivel municipal. Los trabajos beneficiarán a vecindarios como Skyline Hills, Paradise Hills, Otay Mesa, Encanto y el este de San Diego, mediante la aplicación de slurry seal, un método de preservación del pavimento diseñado para retrasar el deterioro de las calles y prolongar su vida útil. Esta técnica permite mantener las vialidades…

Imperial Beach, California — La Junta de Comisionados del Puerto de San Diego aprobó el contrato de construcción para el proyecto Splash Pad at Portwood Pier Plaza, que se desarrollará dentro del parque existente en Imperial Beach y ofrecerá un nuevo espacio recreativo con juegos de agua para la comunidad. “Estamos entusiasmados de otorgar este contrato y comenzar la construcción del nuevo splash pad en Portwood Pier Plaza”, señaló el comisionado Dan Malcolm, miembro de la Junta de Comisionados del Puerto de San Diego. “Esta nueva atracción brindará a la comunidad otra forma divertida de jugar y disfrutar del frente…

San Diego, California — Acceder a una vivienda propia en el competitivo mercado inmobiliario de la ciudad de San Diego es ahora más viable para familias de ingresos medios gracias al programa Middle-Income First-Time Homebuyer, impulsado por la Comisión de Vivienda de San Diego (SDHC, por sus siglas en inglés) con financiamiento de la Fundación Wells Fargo. El programa ofrece hasta 50 mil dólares en asistencia financiera por hogar elegible, que incluyen un préstamo de bajo interés y pago diferido de 40 mil dólares para el enganche, así como una subvención de 10 mil dólares para cubrir costos de cierre.…

San Diego, California — Diciembre llega cargado de espíritu navideño a Seaport Village, donde el emblemático paseo marítimo se transforma durante todo el mes en un punto de encuentro para visitantes y familias que buscan vivir la magia de las fiestas junto al mar. Con eventos diarios, espectáculos tradicionales y actividades para todas las edades, el recinto invita a disfrutar de una programación tan diversa como festiva. Entre las atracciones más llamativas se encuentra el “Nightly Snow” de Malibu Farm, que cada día a las 5 p.m. sorprende al público con una nevada artificial en plena costa, creando el escenario…

Imperial Beach, California — El Puerto de San Diego aprobó el reemplazo del área de juegos infantiles del Dunes Park, ubicado en Imperial Beach, como parte de una enmienda al Programa de Capital Balanceado del Año Fiscal 2026 y al Programa de Mantenimiento Mayor para el mismo periodo. La decisión fue avalada por la Junta de Comisionados del Puerto de San Diego, luego de que en 2024 la mayor parte del equipamiento del parque infantil fuera retirada debido a problemas de seguridad y al avanzado deterioro de las estructuras. Actualmente, solo permanece un tobogán en el área. El nuevo proyecto…

El San Diego International Auto Show (SDIAS) regresa al San Diego Convention Center del 1 al 4 de enero de 2026, reuniendo en un mismo espacio a una amplia variedad de marcas automotrices* que exhibirán lo más reciente en vehículos eléctricos, híbridos, crossovers, SUVs, camionetas y automóviles de lujo, brindando a los asistentes la oportunidad de comparar modelos y conocer de cerca las últimas tendencias de la industria. Este evento familiar reconocido por su enfoque educativo, ofrecerá nuevamente experiencias interactivas dentro y fuera del Centro de Convenciones. Los visitantes podrán participar en Street Test Drives al aire libre, así como…

El Campeonato Mundial Monster Energy SMX llega a San Diego para reunir a los mejores pilotos de motocross del mundo en emocionantes batallas en estadios, repletas de velocidad, destreza e intensidad.Siente la adrenalina de la temporada Monster Energy AMA Supercross mientras estrellas como Jett Lawrence, Cooper Webb y Haiden Deegan compiten a toda velocidad por el codiciado título de campeón.Con acción ininterrumpida, un público vibrante y una atmósfera que tienes que vivir para creer, ¡no hay nada como verlo en vivo este 17 de enero en el Snapdragon Stadium! CÓMO PARTICIPAR POR UN PAR DE BOLETOS CON CANAL 12:Si quieres…

San Diego, California — El Condado de San Diego anunció la recepción de una subvención de 125 mil dólares otorgada por la Oficina de Seguridad Vial de California (California Office of Traffic Safety, OTS), destinada a reforzar su Programa de Seguridad para Peatones y Ciclistas. La iniciativa estará vigente hasta septiembre de 2026. El programa busca promover prácticas seguras entre peatones y ciclistas, al tiempo que enfatiza la responsabilidad de los conductores de estar atentos a otras personas que utilizan calles y caminos compartidos. “Estamos muy entusiasmados de recibir esta subvención, que nos permitirá ampliar significativamente nuestro programa de seguridad…

San Diego, California — Jóvenes que residen en el Youth Transition Campus participan en el programa Ride & Reflect, una iniciativa que combina ejercicio físico y reflexión personal con el objetivo de fortalecer su salud mental, emocional y física. El programa, desarrollado en conjunto por el Departamento de Libertad Condicional del Condado de San Diego y la Oficina de Educación del Condado, tiene una duración de seis semanas y utiliza bicicletas estacionarias tipo Peloton, junto con actividades de escritura reflexiva, para fomentar la disciplina, la resiliencia y el crecimiento personal entre los participantes. El primer grupo de jóvenes concluyó exitosamente…