San Diego, California — Ante el pronóstico de lluvias —que podrían ser intensas por momentos— para la noche del jueves y el viernes, las autoridades del condado recuerdan a los residentes de las áreas no incorporadas que pueden recoger costales de arena gratuitos para ayudar a prevenir inundaciones y daños por escorrentía.
Como en temporadas anteriores, el Condado de San Diego y CAL FIRE están proporcionando arena y/o costales sin costo en varias estaciones de bomberos. Se recomienda a los residentes aprovechar esta oportunidad antes de que lleguen las lluvias.
Las precipitaciones pueden causar inundaciones y erosión, especialmente en zonas sin vegetación o con poca cobertura natural. El agua de lluvia puede arrastrar lodo, tierra y desechos hacia los drenajes, carreteras y viviendas, provocando daños significativos. Colocar adecuadamente costales de arena puede ayudar a proteger los hogares y propiedades del agua y del flujo de residuos.
Los residentes pueden recoger arena con costales o solo costales en las estaciones participantes. Se recomienda llamar con anticipación para confirmar la disponibilidad y llevar una pala para llenar los costales, ya que algunos lugares cuentan con suministros limitados.
Estaciones con arena y costales disponibles
Bonita-Sunnyside (Bonita), De Luz (Fallbrook), Dulzura, Fallbrook, Julian, Palomar Mountain, Potrero, Ramona (Estaciones #81 y #82), Rincon (Pauma Valley), Valley Center y Warner Springs.
Estaciones con solo costales
Alpine, Borrego Springs, Boulevard, Campo, Descanso, El Cajon, Escondido, Flinn Springs, Jacumba, Jamul, Julian, Laguna, Pine Valley, Ranchita, Ramona (Intermountain), San Pasqual y Warner Springs.
La lista completa de direcciones y números telefónicos está disponible a través del Condado de San Diego.
Asimismo, se invita a los residentes a visitar AlertSanDiego.org para obtener información sobre qué hacer durante una emergencia, y ver el video instructivo “Ya tienes tus costales de arena, ¿y ahora qué?”, que explica cómo llenarlos y colocarlos correctamente para proteger sus propiedades.
Con las lluvias próximas, las autoridades del condado exhortan a la comunidad a prepararse con anticipación y tomar medidas preventivas antes de que llegue la tormenta.












