San Diego, CA – 31 de julio de 2025 — Esta semana, la Ciudad de San Diego comenzará a atender al público en su nueva sede del Departamento de Servicios de Desarrollo (DSD, por sus siglas en inglés), ubicada en Mission Valley. El nuevo edificio ofrecerá una amplia gama de servicios, desde trámites de permisos y revisión de planos hasta atención en ventanilla, servicios de caja y estaciones de autoservicio.
La nueva sede está ubicada en el 7650 Mission Valley Road, de fácil acceso mediante transporte público y con estacionamiento gratuito para los visitantes.
“Nuestra nueva ubicación en Mission Valley representa una mejora significativa para el público en términos de acceso y comodidad. Estamos emocionados de dar la bienvenida a quienes necesiten revisar un permiso, asistir a una audiencia pública o simplemente consultar a nuestro personal,” afirmó Elyse Lowe, directora del Departamento de Servicios de Desarrollo.
Espacios Modernos y Funcionales
El edificio albergará a más de 500 empleados del DSD, mientras que otros 200 trabajadores operarán desde una segunda instalación ubicada en la calle C, en el centro de San Diego. Con esta mudanza, el personal ha salido completamente del antiguo City Operations Building, considerado obsoleto y poco accesible para el público.
Las nuevas instalaciones cuentan con salas de conferencias, un moderno mostrador de recepción, un espacio seguro para consulta de archivos públicos y áreas de revisión de permisos y planos. También se instaló infraestructura de telecomunicaciones y equipo de transmisión para las audiencias públicas.
Audiencias Públicas en “The Edric” Hearing Room
A partir del 31 de julio, las reuniones de la Comisión de Planificación se llevarán a cabo en la nueva sala de audiencias del edificio, llamada “The Edric” en honor a un empleado de larga trayectoria del DSD. Las reuniones serán abiertas al público y también estarán disponibles vía streaming en YouTube y en el sitio web de la Ciudad. Otros talleres y audiencias públicas también se realizarán en este espacio.
Transición sin Interrupciones
La mudanza al nuevo edificio concluirá oficialmente el 8 de agosto. A partir de esa fecha, los servicios de consulta de archivos también estarán disponibles en Mission Valley. La transición no afectará el procesamiento de permisos, inspecciones ni otras funciones del departamento.
Los servicios al público estarán disponibles de lunes a viernes, y se recomienda a los clientes agendar citas previamente en el sitio web de Servicios de Desarrollo. Los horarios de atención y el listado de servicios se pueden consultar en línea, o llamando al (619) 446-5000.
